San José prevé que la Corte fallará, con pocos días de diferencia, estos casos pendientes de resolución:

1. La fijación de límites marítimos tanto en el Caribe como en el Pacífico.
2. El monto de indemnización que Nicaragua debe pagarle a Costa Rica por el año ambiental provocado durante la invasión a isla Calero.
3. La legalidad de la instalación de un campamento militar nicaragüense en la playa de isla Portillos, que Costa Rica considera como parte de su territorio.

El caso sobre los límites marítimos con Nicaragua fue abierto a solicitud de Costa Rica a principios del 2014, después de que el gobierno de Ortega sacó a concesión petrolera varios bloques marítimos que, según San José, están dentro de territorio costarricense.

“On Friday 2 February 2018, the International Court of Justice (ICJ), the principal judicial organ of the United Nations, will deliver its Judgment in the joined cases concerning Maritime Delimitation in the Caribbean Sea and the Pacific Ocean (Costa Rica v. Nicaragua) and Land Boundary in the Northern Part of Isla Portillos (Costa Rica v. Nicaragua). A public sitting will take place at 3 p.m. at the Peace Palace in The Hague, the seat of the Court, during which the President of the Court, Judge Ronny Abraham, will read out the Court’s decision.”